முக்கிய உணவு நிறுவனமான மெய்ஜி செவ்வாயன்று தனது பிரபலமான கினோகோ நோ யமா சாக்லேட் சிற்றுண்டியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட போலி இயர்போன்களின் இறக்குமதியை வெற்றிகரமாகத் தடுத்துள்ளதாக அறிவித்தது.டோக்கியோவை தளமாகக் கொண்ட உணவு தயாரிப்பாளரான Yaokin அதன் பிரபலமான Umaibo கார்ன் பஃப் ஸ்டிக்கின் விலையை அக்டோபர் தொடக்கத்தில் ¥12 ($0.08) இலிருந்து ¥15 ஆக உயர்த்தும் என்று நிறுவனம் செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்துள்ளது. 1979 ஆம் ஆண்டு அறிமுகமான சிற்றுண்டி – இதன் பெயர் “சுவையான குச்சி” என மொழிபெயர்க்கப்பட்டதிலிருந்து இது இரண்டாவது விலை உயர்வைக் குறிக்கிறது. முந்தைய அதிகரிப்பு 2022 இல் நிகழ்ந்தது, பல தசாப்தங்களாக ஒரு குச்சிக்கு ¥10 என்ற விலையை வைத்திருக்கும் பாரம்பரியத்தை உடைத்தது.
ஒரு செய்தி வெளியீட்டில், சோளம் மற்றும் தாவர எண்ணெய் போன்ற மூலப்பொருட்களுக்கான விலைகள் 2022 முதல் அதிகரித்துள்ளதால், விலையை சரிசெய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று நிறுவனம் கூறியது. அதிகரித்து வரும் உழைப்பு, பேக்கேஜிங் மற்றும் விநியோகச் செலவுகள் சவாலை அதிகப்படுத்தி, தற்போதைய விலைக் குறியீட்டை பராமரிக்க முடியாததாக ஆக்கியுள்ளது.பாக்கெட் பணத்தில் சிற்றுண்டியை வாங்கும் குழந்தைகளுக்கு உமைபோவை மலிவு விலையில் வைத்திருப்பதற்கு தாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம் என்று Yaokin கூறினார், ஆனால் உயரும் செலவுகளின் அழுத்தம் உறிஞ்சுவதற்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்டார். செவ்வாய்க்கிழமை ஏற்றுமதியிலிருந்து தொடங்கும் மாற்றங்களுடன், அதன் தயாரிப்புகளின் நிலையான விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்த விலை உயர்வு அவசியம் என்று நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
இந்த அறிவிப்பு சமூக ஊடகங்களில் நுகர்வோரிடமிருந்து புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. முடிந்தவரை விலையை குறைவாக வைத்திருக்க யோகினின் முயற்சிகளுக்கு பலர் பாராட்டு தெரிவித்தனர்.வாடிக்கையாளர்கள் சிற்றுண்டியின் அளவு மாறாமல் இருப்பதோடு, “சுருக்கப் பணவீக்கம்” என்ற நடைமுறையைத் தவிர்த்து, விலையை பராமரிக்கும்பொருட்டு பொருட்களின் அளவுகள் குறைக்கப்படுகின்றன. Yaokin கடைசியாக 2007 இல் Umaibo உடன் சுருக்க பணவீக்கத்தை நாடினார்.வெளியீட்டில், நிறுவனம் “சுவையான, வேடிக்கையான மற்றும் பாதுகாப்பான தயாரிப்புகளை” வழங்குவதற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் அதிகரித்து வரும் செலவுகளுக்கு மத்தியில் வாடிக்கையாளர்களின் புரிதலைக் கேட்டது.
உமைபோ, குச்சி வடிவ கொப்பளிக்கப்பட்ட சோள தின்பண்டங்கள், அக்டோபரில் அனுப்பப்படும் ஏற்றுமதியில் இருந்து ¥12 முதல் ¥15 வரை உயர்த்தப்படும் என்று Yaokin Co. செவ்வாயன்று அறிவித்தது. விலை உயர்வுக்கு ஒரு காரணமாக, டோக்கியோவை தளமாகக் கொண்ட சிற்றுண்டி உற்பத்தியாளர், உமைபோவின் முக்கிய மூலப்பொருளான சோளத்தின் விலையில் தொடர்ந்து உயர்ந்து வருவதையும், அதே போல் தாவர எண்ணெயையும் மேற்கோள் காட்டியுள்ளது. 1979 இல் தொடங்கப்பட்டது, உமைபோ (சுவையான குச்சி) 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு குச்சிக்கு ¥10க்கு விற்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் ¥10 இலிருந்து ¥12 ஆக உயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது முறையாக விலை உயர்த்தப்படும். நிறுவனம் அதிகரித்து வரும் தொழிலாளர் மற்றும் விநியோக செலவுகளை எதிர்கொள்கிறது என்றும் Yaokin கூறினார்.
சாக்லேட் பூசப்பட்ட காளானை ஒத்த கோகோ நோ ய சிற்றுண்டியின் அடிப்படையில் காப்பிகேட் தயாரிப்புகளின் விற்பனைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அதன் அறிவுசார் சொத்துக்களின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க Meiji Co. திட்டமிட்டுள்ளது. காபிகேட் பொருட்களின் உற்பத்தி, விற்பனை மற்றும் இறக்குமதியைத் தடுக்க மீஜி நடவடிக்கை எடுக்கும் என்று நிறுவனம் செவ்வாய்க்கிழமை அறிவித்தது. மார்ச் மாதத்தில், கினோகோ நோ யமா சிற்றுண்டியை ஒத்த வயர்லெஸ் இயர்போன்களின் தொகுப்பை மீஜி வெளியிட்டது, அது விரைவில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. இயர்போன்கள் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே குறிப்பிடத்தக்க சலசலப்பை உருவாக்கியது, இது ஜப்பான் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள ஆன்லைன் ஷாப்பிங் மால்கள் மூலம் காப்பிகேட் தயாரிப்புகளின் விற்பனைக்கு வழிவகுத்தது.
போலி தயாரிப்புகள் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவனத்தின் வர்த்தக முத்திரை உரிமைகள் அடிப்படையில் அவற்றின் இறக்குமதியைத் தடுக்குமாறு சுங்க அதிகாரிகளிடம் மெய்ஜி முறையிட்டார். அதன் மேல்முறையீடு ஜூன் மாதம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சைதாமா ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள ஒரு மிட்டாய் தயாரிப்பாளரால் அதன் உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக மெய்ஜி கூறினார், இது கினோகோ நோ யமாவின் “சோகோ கினோகோ” என்று அழைக்கப்படும் ஒரே மாதிரியான தயாரிப்பைத் தயாரித்து விற்பனை செய்தது. காபிகேட் தயாரிப்புகளை தயாரித்து விற்பனை செய்வதை நிறுத்துவதற்கு மார்ச் மாதம் மிட்டாய் தயாரிப்பாளருடன் மீஜி ஒப்பந்தம் செய்ததாக கூறப்படுகிறது.
முதன்முதலில் 1975 இல் விற்கப்பட்டது, கோகோ நோ யம்மா சிற்றுண்டி நீடித்த பிரபலத்தை அனுபவித்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், “கினோகோ நோ யமா” என்ற பெயர் உரை வர்த்தக முத்திரையாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் காளான் போன்ற பொருளின் வடிவம் 2018 இல் முப்பரிமாண வர்த்தக முத்திரையாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது. “அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற விழிப்புணர்வு அதிகரித்து வருகிறது,” என்று Meiji இன் IP துறையின் தலைவர் Kazuhiko Ishimaru கூறினார். “எங்கள் உரிமைகளைச் செயல்படுத்துவது காப்பிகேட் தயாரிப்புகளால் ஏற்படும் குழப்பத்தைத் தடுக்கும் மற்றும் எங்கள் பிராண்டைப் பாதுகாக்கும்.”
