திரு. லீ AlphaGo என்பவரால் தாக்கப்பட்டார், ஒரு A.I. கூகுளின் டீப் மைண்ட் யூனிட்டால் உருவாக்கப்பட்ட கணினி நிரல். 2016 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் அப்செட், உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது, மேலும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஒரு புதிய, ஆழமான அமைதியற்ற சகாப்தத்தில் நுழைகிறது என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகத் தோன்றியது.
18 முறை உலக சாம்பியனான திரு. லீயை அவரது உள்ளுணர்வு மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான விளையாட்டு பாணிக்காகப் போற்றியதன் மூலம், ஆல்பகோ கணினி அறிவியலின் மிகப் பெரிய சவால்களில் ஒன்றைத் தீர்த்துக்கொண்டது: உலகின் மிகவும் சிக்கலான குழுவாகக் கருதப்படும் Go-வில் வெற்றி பெறுவதற்குத் தேவையான சுருக்கமான உத்தியை தனக்குத்தானே கற்பித்தல். விளையாட்டு.
நான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஏனென்றால் நான் தோல்வியடைவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை, ”என்று திரு. லீ போட்டிக்கு பிந்தைய செய்தி மாநாட்டில் கூறினார். “ஆல்ஃபாகோ இவ்வளவு சரியான கோ விளையாடும் என்று எனக்குத் தெரியாது.”
ஆனால் அவரது தோல்வியின் தாக்கங்கள் விளையாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது, இதில் இரண்டு வீரர்கள் 19 கோடுகள் கொண்ட 19 கோடுகளால் கட்டப்பட்ட பலகையில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கற்களை வைப்பதன் மூலம் பிரதேசத்திற்காக போட்டியிடுகின்றனர். AlphaGoவின் வெற்றி A.I இன் கட்டுக்கடங்காத திறனை நிரூபித்தது. ஒருமுறை இயந்திரங்களுக்கு மிகவும் சிக்கலானதாகக் கருதப்படும் திறன்களின் மனிதநேயமற்ற தேர்ச்சியை அடைவது.
இப்போது 41 வயதாகும் திரு. லீ, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்றார், மனிதர்கள் இனி கோவில் கணினிகளுடன் போட்டியிட முடியாது என்று உறுதியாக நம்பினார். செயற்கை நுண்ணறிவு, 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் தோன்றிய ஒரு விளையாட்டின் தன்மையையே மாற்றிவிட்டது என்றார்.
“ஏ.ஐ.யிடம் தோற்றது, ஒரு வகையில், எனது முழு உலகமும் சரிந்து வருகிறது” என்று அவர் தி நியூயார்க் டைம்ஸுக்கு அளித்த சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார்.சமூகம் என்ன A.I உடன் மல்யுத்தம் செய்கிறது. மனித குலத்தின் எதிர்காலத்திற்காக,திரு. லீ இப்போது மற்றவர்களை, தான் இருந்ததைப் போலவே, ஆயத்தமில்லாமல் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கவும், இப்போது தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ளவும் வலியுறுத்துகிறார். அவர் A.I. பற்றி விரிவுரைகளை வழங்குகிறார், அவர் தனது போட்டிக்கு முன்பு பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பும் முன்கூட்டிய அறிவிப்பை மற்றவர்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கிறார்.
“நான் A.I இன் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டேன். ஆரம்பத்தில், ஆனால் அது மற்றவர்களுக்கு நடக்கும்,” என்று திரு. லீ சமீபத்தில் சியோலில் ஒரு சமூக கல்வி கண்காட்சியில் மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் கூட்டத்திற்கு கூறினார். “இது ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவாக இருக்காது.”
அவரது இழப்பிலிருந்து, திரு. லீ ஒரு ஏ.ஐ. செயற்கை நுண்ணறிவு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஒரு முன்னேற்றத்தை வழங்குவதால், ஒரு வகையான வெறித்தனமான, அமைதியற்ற கவனத்தை பின்தொடர்வது.
ஏ.ஐ. மனித தொடர்புகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாத உரையாடல்களைத் தொடர சாட்போட்களுக்கு உதவியது. புரத வடிவங்களை கணிப்பது போன்ற பல தசாப்தங்களாக விஞ்ஞானிகளை குழப்பி வந்த பிரச்சனைகளை இது தீர்த்துள்ளது. மேலும் இது படைப்பாற்றலின் வரிகளை மங்கலாக்கியுள்ளது: இசை எழுதுதல், கலையை உருவாக்குதல் மற்றும் வீடியோக்களை உருவாக்குதல்.
திரு. லீ ஒரு டூம்சையர் அல்ல. அவரது பார்வையில், ஏ.ஐ. சில வேலைகளை மாற்றலாம், ஆனால் சிலவற்றை உருவாக்கலாம். A.I.க்கு Go பற்றிய பிடிப்பைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, மனிதர்கள் இருவரும் விளையாட்டை உருவாக்கி A.I ஐ வடிவமைத்தனர் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம் என்று அவர் கூறினார். அதில் தேர்ச்சி பெற்ற அமைப்பு.அவர் கவலைப்படுவது என்னவென்றால், ஏ.ஐ. மனிதர்கள் மதிப்பதை மாற்றலாம்.
“மக்கள் படைப்பாற்றல், அசல் தன்மை மற்றும் புதுமை ஆகியவற்றில் பிரமிப்பில் இருந்தனர்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் ஏ.ஐ. வந்தது, அதில் நிறைய காணாமல் போய்விட்டது.
திரு. லீ தனது 5 வயதில் பள்ளி ஆசிரியரும் விளையாட்டின் ஆர்வலருமான தந்தையின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கோ விளையாடத் தொடங்கினார். கொரிய தீபகற்பத்தின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் சுமார் 3,600 பேர் வசிக்கும் பிகியூம்டோ என்ற தீவில் அவரது குடும்பம் வசித்து வந்தது.
அவரது அபார திறமை ஆரம்பம் முதலே தெரிந்தது. அவர் உள்ளூர் மட்டுமன்றி தென் கொரியா, ஜப்பான் மற்றும் சீனா முழுவதிலும் தனது வயதின் சிறந்த வீரராக விரைவில் ஆனார். அவர் 12 வயதில் சார்புக்கு மாறினார்.20 வயதிற்குள், திரு. லீ 9-டானை அடைந்துவிட்டார், இது கோவில் தேர்ச்சியின் மிக உயர்ந்த நிலை. விரைவில், அவர் உலகின் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார், சிலரால் விளையாட்டின் ரோஜர் பெடரர் என்று வர்ணிக்கப்பட்டார்.
அவர் ஒரு சிலை, அவர் ஒரு நட்சத்திரம், ”என்று முன்னாள் தொழில்முறை கோ வீரர் லீ ஹாஜின் கூறினார். “எல்லோரும் அவரை நோக்கினர்,” திருமதி லீ மேலும் கூறினார்திரு. லீயின் நிலைப்பாடு வளர்ந்துகொண்டிருந்ததால், கோ புதிய பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஆர்வத்தைப் பெறத் தொடங்கியது: கணினி விஞ்ஞானிகள்.
A.I க்கு கோ ஒரு பெரும் சவாலாக இருந்தது. ஆராய்ச்சியாளர்கள். இந்த விளையாட்டு சதுரங்கத்தை விட அதிவேகமாக மிகவும் சிக்கலானது, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அணுக்களை விட ஒரு கோ போர்டில் (10 அதற்குப் பிறகு 100 பூஜ்ஜியங்களுக்கு மேல், பல கணித மதிப்பீடுகளின்படி) சாத்தியமான நிலைகள் இருப்பதாக அடிக்கடி கூறப்படுகிறது.
நியூரல் நெட்வொர்க்குகள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தி ஆல்பாகோவை உருவாக்கிய DeepMind இலிருந்து இந்த முன்னேற்றம் வந்தது: மகத்தான அளவிலான தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கணித அமைப்புகள். உயர் மட்ட வீரர்களிடமிருந்து 30 மில்லியன் நகர்வுகளை நெட்வொர்க்கிற்கு வழங்குவதன் மூலம் இது தொடங்கியது. எந்த நகர்வுகள் வெற்றிகரமானவை என்பதை அறிந்து புதிய உத்திகளை உருவாக்கும் வரை நிரல் தனக்கு எதிராக விளையாட்டாக விளையாடியது.2015 இன் பிற்பகுதியில், AlphaGo மூன்று முறை ஐரோப்பிய கோ சாம்பியனை ஐந்து முறை மூடிய கதவு போட்டியில் தோற்கடித்தது.
பின்னர், அல்பாகோவை வென்றதற்காக $1 மில்லியன் பரிசுடன், பொதுப் போட்டிக்கான முன்மொழிவுடன், சர்வதேச கோ கூட்டமைப்பில் பணிபுரியும் முன்னாள் தொழில்முறை திருமதி லீ, திரு. லீயை அணுகினார்.திரு. லீ, இந்த வாய்ப்பை அதிகம் யோசிக்காமல், “வேடிக்கையாக” இருக்கும் எனக் கருதி ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார்.”ஆனால் நான் வெற்றி பெறப் போகிறேன் என்ற அனுமானத்துடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “இழக்கும் வாய்ப்பு எனக்கு ஏற்படவில்லை.”
போட்டிகளின் போது, டீப் மைண்ட் இன்ஜினியர் ஒருவர் திரு. லீக்கு எதிரே அமர்ந்து, ஆல்பாகோவால் அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட கற்களை வைத்தார். திரு. லீ, உண்மையான மனித எதிரி இல்லாதது வருத்தமளிக்கிறது என்றார். ஆல்ஃபா கோ அவர் பார்த்திராத ஒரு பாணியை விளையாடினார், மேலும் அவரது எதிர்ப்பாளர் என்ன நினைக்கிறார் மற்றும் உணர்கிறார் என்பதை புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்காமல் இருப்பது விந்தையாக இருந்தது. AlphaGo திரு. லீயை மூலைகளில் தள்ளி, ஒரு மனித வீரருக்கு நினைத்துப் பார்க்க முடியாத நகர்வுகளை செய்ததை உலகம் பிரமிப்புடன் பார்த்தது.”என்னால் பழக முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “நான் நினைத்தேன் ஏ.ஐ. ஒரு நாள் மனிதர்களை அடிக்கும். அது இன்னும் இங்கே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.
இந்த அல்காரிதம்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை ப்ரோ பிளேயர்கள் ஆய்வு செய்து, இடைவெளியை மூட முயற்சிக்கின்றனர்,” என்று அவரது சகோதரர் கூறினார். “ஆனால் நாங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்.”
AlphaGoவின் வெற்றி “A.I இன் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான தருணம்.” Demis Hassabis, DeepMind இன் தலைமை நிர்வாகி, எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில் கூறினார். தரவுகளிலிருந்து தாங்களாகவே கற்றுக் கொள்ளும் கணினிகள் “உண்மையில் என்ன திறன் கொண்டவை” என்பதை இது காட்டியது.
தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு திரு. லீ மிகவும் சிரமப்பட்டார். ஒரு கலை வடிவமாக அவர் கருதியது, ஒரு வீரரின் சொந்த ஆளுமை மற்றும் பாணியின் விரிவாக்கம், இப்போது ஒரு அல்காரிதத்தின் இரக்கமற்ற செயல்திறனுக்காக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது.என்னால் இனி விளையாட்டை அனுபவிக்க முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
திரு. லீ கோ உலகில் ஒரு கால் வைத்திருக்கிறார். அவரது பிரபலமான போட்டிகள் பற்றிய தொடர் உட்பட பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் கோ-ஈர்க்கப்பட்ட பலகை விளையாட்டுகளை உருவாக்கியுள்ளார். அவர் நாடு முழுவதும் சுமார் ஒரு டஜன் கிளைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்காக ஒரு கோ அகாடமியை நிறுவினார்.
ஆனால் ஏ.ஐ. அவரது எண்ணங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, ஓரளவுக்கு அவர் சாதக பாதகங்களைப் பற்றிய தெளிவின்மையால் உணர்கிறார், ஆனால் அது வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கும் ஒரு பாடம் என்பதால்.அவரது 17 வயது மகள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இறுதியாண்டு படித்து வருகிறார். பல்கலைக்கழகத்தில் அவள் என்ன படிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விவாதிக்கும் போது, அவர்கள் பெரும்பாலும் A.I ஆல் வடிவமைக்கப்பட்ட எதிர்காலத்தை கருதுகின்றனர்.
“A.I மூலம் எளிதில் மாற்ற முடியாத ஒரு வேலையைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றி நாங்கள் அடிக்கடி பேசுகிறோம். அல்லது ஏ.ஐ.யால் குறைவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “ஏ.ஐ. எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.”
