வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை, முன்னாள் பிரெஞ்சு அரச குடியிருப்பு மற்றும் அரசாங்கத்தின் மையமானது, இப்போது ஒரு தேசிய அடையாளமாக உள்ளது. இது பாரிஸுக்கு மேற்கு-தென்மேற்கே 10 மைல் (16 கிமீ) தொலைவில் வடக்கு பிரான்சின் Île-de-France பகுதியில், Yvelines துறையின் முதல் கட்டம் 2012 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பல்வேறு புனரமைப்புகளை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது ஹால் ஆஃப் மிரர்ஸ் ஆகும்.
திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, டென்னிஸ் கோர்ட் – டென்னிஸ் கோர்ட் உறுதிமொழி (1789) இடம் – மற்றும் டாபின்ஸ் அபார்ட்மெண்ட் ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டும் 2022 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டனமுதல் கட்டம் 2012 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பல்வேறு புனரமைப்புகளை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது ஹால் ஆஃப் மிரர்ஸ் ஆகும். திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, டென்னிஸ் கோர்ட் – டென்னிஸ் கோர்ட் உறுதிமொழி (1789) இடம் – மற்றும் டாபின்ஸ் அபார்ட்மெண்ட் ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டும் 2022 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டன. நகரில் அமைந்துள்ளது. பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் மையமாக, வெர்சாய்ஸ் ஐரோப்பிய முழுமைவாதத்தின் மிகப்பெரிய திரையரங்குகளில் ஒன்றாகும்.
லூயிஸ் XIII (ஆட்சி 1610-43) மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கான அசல் குடியிருப்பு முதன்மையாக வேட்டையாடும் விடுதி மற்றும் தனிப்பட்ட பின்வாங்கல் ஆகும். 1624 ஆம் ஆண்டில், ஜாக் லெமர்சியரால் இந்த இடத்தில் ஒரு அரண்மனையை மன்னர் கட்டினார். அதன் சுவர்கள் மார்பிள் கோர்ட்டின் வெளிப்புறமாக இன்றும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
லூயிஸ் XIV இன் வழிகாட்டுதலின் கீழ் (1643-1715 ஆட்சி), குடியிருப்பு (1661-1710) ஒரு பரந்த மற்றும் ஆடம்பரமான வளாகமாக மாற்றப்பட்டது, அதைச் சுற்றி பகட்டான பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில தோட்டங்கள் உள்ளன. அதன் கட்டுமானத்தின் ஒவ்வொரு விவரமும் ராஜாவின் மகிமைக்காக இருந்தது. அதன் கூடுதல் கட்டுமானமானது ஜூல்ஸ் ஹார்டூயின்-மன்சார்ட், ராபர்ட் டி கோட் மற்றும் லூயிஸ் லு வாவ் போன்ற புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது. சார்லஸ் லு புரூன் உள்துறை அலங்காரத்தை மேற்பார்வையிட்டார். இயற்கை கலைஞரான ஆண்ட்ரே லு நோட்ரே சமச்சீர் பிரஞ்சு தோட்டங்களை உருவாக்கினார், அதில் “மாயாஜால” அமைதியான நீருடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட நீரூற்றுகள் அடங்கும், அவை மனிதகுலத்தின் – மற்றும், குறிப்பாக, அரசனின் – இயற்கையின் மீது ஆற்றலை வெளிப்படுத்தின.
அரண்மனையின் கிழக்கே பிளேஸ் டி ஆர்ம்ஸ் உள்ளது, இது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வெர்சாய்ஸுக்கு தினமும் வரும் ஆயிரக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான வாகன நிறுத்துமிடமாக விளங்கும் ஒரு பரந்த சதுரமாகும். ப்ளேஸ் டி ஆர்ம்ஸின் மையத்தில், அவென்யூ டி பாரிஸை எதிர்கொண்டு, லூயிஸ் XIV இன் வெண்கல குதிரைச்சவாரி சிலை உள்ளது. முதலில் கவுரவ நீதிமன்றத்தின் உச்சியில் அமைந்திருந்த இந்த சிலை, விரிவான மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டில் பிளேஸ் டி ஆர்ம்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. மேற்கில் கெட் ஆஃப் ஹானர் உள்ளது, இது அரண்மனை வளாகத்தின் முக்கிய நுழைவாயிலைக் குறிக்கும் ஒரு கில்டட் இரும்பு வாயில் மற்றும் கல் தண்டவாளங்கள். அதற்கு அப்பால் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் அமைச்சர்கள் பிரிவால் சூழப்பட்ட கௌரவ நீதிமன்றத்தின் பரந்த விரிவு உள்ளது.
ராயல் கேட், ஒரு விரிவான தங்க-இலை வாயில், லூயிஸ் XIV சிலை ஒரு காலத்தில் இருந்த இடத்தில் ராயல் நீதிமன்றத்திலிருந்து மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றத்தை பிரிக்கிறது. 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது, ராயல் கேட் 1680 களில் ஹார்டூயின்-மன்சார்ட் வடிவமைத்த மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது அழிக்கப்பட்ட ஒரு வாயிலை ஓரளவு மறுகட்டமைக்கிறது. சில கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் ராயல் கேட் ஒரு உண்மையான மறுசீரமைப்பைக் காட்டிலும் அசலின் நவீன விளக்கம் என்று விமர்சித்தனர்.
ஆனால் இது பார்வையாளர்களின் போக்குவரத்தை வழிநடத்துவதில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முக்கிய பங்கு வகித்தது. ராயல் கோர்ட்டின் தெற்கே டுஃபோர் பெவிலியன் உள்ளது, வடக்கே கேப்ரியல் பெவிலியன் உள்ளது. இரு பகுதிகளும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பார்வையாளர் வரவேற்பு மையங்களாகப் பயன்படுத்துவதற்காக விரிவாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.
மத்திய கட்டிடத்தின் தரை தளம் அரச குடும்பத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது. இங்கு டாபின் மற்றும் லூயிஸ் XV இன் மகள்களின் தேவையான அறைகளும் உள்ளன. ராணி, மேரி-ஆன்டோனெட் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட அடுக்குமாடியில் அறைகளும் மற்றும் காவலர் கேப்டனின் அறைகளும் தரை தளத்தில் அமைந்துள்ளன.மத்திய கட்டிடத்தின் முதல் தளத்தில் ராஜா மற்றும் ராணியின் ஆடம்பரமான அடுக்குமாடி அறைகளும் , விருந்தினர்கள் மற்றும் நீதிமன்ற உறுப்பினர்களை மகிழ்விப்பதற்கான பல நிலையங்களும் உள்ளன. புல்ஸ்-ஐ சலோன், அதன் தனித்துவமான ஓவல் ஜன்னலுக்கு பெயரிடப்பட்டது, இது நுழைவு மண்டபமாகும், அங்கு ராஜா எழும்புவதற்காக நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் காத்திருந்தனர். இது லூயிஸ் XIV இறந்த படுக்கையறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் 1722 முதல் 1738 வரை லூயிஸ் XV ஆக்கிரமித்திருந்தார்.
அரண்மனையின் மிகவும் பிரபலமான அறை கண்ணாடியின் மண்டபம் (1678-89) ஆகும். கேலரி 230 அடி (70 மீ) க்கு மேல் நீண்டுள்ளது மற்றும் 17 ஜன்னல்களுக்கு முன்னால் 17 அகலமான ஆர்கேட் கண்ணாடிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை கீழே உள்ள தோட்டங்களைப் பார்க்கின்றன.கண்ணாடி சரவிளக்குகள் வளைந்த, அலங்கரிக்கப்பட்ட வர்ணம் பூசப்பட்ட கூரையை அலங்கரிக்கின்றன, அதில் லு ப்ரூன் லூயிஸ் XIV இன் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளை மகிமைப்படுத்தும் 30 காட்சிகளின் வரிசையை சித்தரித்தார்.தங்க முலாம் பூசப்பட்ட சிலைகள் மற்றும் சிலைகள் அதன் பளிங்கு சுவர்களை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளன. மண்டபத்தின் எதிரெதிர் முனைகளில் சமமான கவர்ச்சிகரமான அமைதி நிலையம் மற்றும் போர் நிலையம் ஆகியவை உள்ளன.
வடக்குப் பகுதியில், அரண்மனையின் தேவாலயம் மற்ற மைதானங்களுக்கு மேலே உயர்கிறது. இது 1699 இல் ஹார்டூயின்-மன்சார்ட் ஆல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் அவரது கடைசி குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாகும். தேவாலயம் 1710 இல் டி கோட்டேவால் முடிக்கப்பட்டது, மேலும் இது 1789 வரை தினசரி மாஸ் மற்றும் அரச திருமணங்கள் மற்றும் ஞானஸ்நானம் ஆகியவற்றை நடத்தியது. வடக்குப் பிரிவில் கேலரிகள், சலூன்கள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் உள்ளன. இறக்கையின் வடக்கு முனையில் லூயிஸ் XV இன் கீழ் ஆஞ்சே-ஜாக் கேப்ரியல் கட்டிய ஓபரா ராயல் உள்ளது. இது முதன்முதலில் மே 16, 1770 இல் டாபின் (பின்னர் லூயிஸ் XVI) மற்றும் மேரி-ஆன்டோனெட் ஆகியோரின் திருமணத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது.
அக்டோபர் 2, 1789 அன்று ராயல் தியேட்டர் வெர்சாய்ஸில் “பெண்கள் அணிவகுப்பு” என்று அழைக்கப்படும் பாதுகாவலர்களுக்கான ஒரு பெரிய விருந்துக்கு இது மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு லூயிஸ் XVI ஐ பாரிஸுக்கு மாற்றியது மற்றும் அரண்மனையை அரச இல்லமாக பயன்படுத்துவதை நிறுத்தியது. ஓபேரா ராயல் 1871 முதல் 1875 இல் மூன்றாம் குடியரசு பிரகடனம் செய்யப்படும் வரை தேசிய சட்டமன்றத்தை நடத்தியது, மேலும் செனட் மார்ச் 8, 1876 முதல் 1879 இல் பாரிஸுக்குத் திரும்பும் வரை அங்கு கூடியது.
இளவரசர்கள் டு சாங் (“இரத்தத்தின் இளவரசர்கள்”) அங்கு தங்கியிருந்ததால், தெற்குப் பகுதிக்கு “இளவரசர்களின் பிரிவு” என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. அந்த பகுதி புரட்சிக்குப் பிந்தைய காலத்தில் விரிவான மறுவடிவமைப்புக்கு உட்பட்டது, இப்போது கீழ் தளத்தில் உள்ள காங்கிரஸ் ஹால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அங்கு 1876 முதல் 1879 வரை பிரதிநிதிகள் சபை கூடியது.
முதல் தளம் போர் கேலரியால் முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது கட்டிடக் கலைஞர்களான ஃப்ரெடெரிக் நெப்வே மற்றும் பியர்-லியோனார்ட் ஃபோன்டைன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டு ஜூன் 1837 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது க்ளோவிஸ் I இன் ஆட்சி முதல் நெப்போலியன் வரையிலான பிரான்சின் இராணுவ வரலாற்றைக் குறிக்கிறது. டஜன் கணக்கான ஓவியங்கள் பெரிய போர்களை சித்தரிக்கின்றன மற்றும் மண்டபத்தில் புகழ்பெற்ற இராணுவத் தலைவர்களின் 80 க்கும் மேற்பட்ட சிலைகள் உள்ளன.
வெர்சாய்ஸ் தோட்டங்கள் பிரெஞ்சு வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க இயற்கைக் கட்டிடக்கலைஞரான ஆண்ட்ரே லு நோட்ரே என்பவரால் திட்டமிடப்பட்டது. அரண்மனையின் பின்புறத்தில், மொட்டை மாடி ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தரையில் விழுந்து, அலங்காரப் பேசின்கள், சிலைகள் மற்றும் வெண்கலக் குழுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மொட்டை மாடிக்கு நேரடியாக மேற்கே லடோனா நீரூற்று உள்ளது, இது லு நோட்ரே என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் காஸ்பார்ட் மற்றும் பால்தசார்ட் மார்சி ஆகியோரால் செதுக்கப்பட்டது. இந்த நீரூற்று Ovid’s Metamorphoses நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கிறது. ராயல் வாக் அரண்மனையிலிருந்து மேற்கு நோக்கி நீண்டுள்ளது.
பச்சை கம்பள புல் மீது அதை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பரந்த அவென்யூ, பெரிய மரங்களின் வரிசைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் அப்பல்லோவின் அற்புதமான நீரூற்றில் முடிகிறது. நீரூற்றுக்கு அப்பால், நடைபாதையானது லூயிஸ் XIV இன் வெர்சாய்ஸில் கிராண்ட் கால்வாய் வழியாக தொடர்கிறது, வெனிஸ் கோண்டோலாக்கள் கிராண்ட் கால்வாயைக் கடந்தனர், மேலும் அரண்மனைக்கு வரும் நவீன பார்வையாளர்கள் சிறிய படகுகளில் அதே நீரில் பயணிக்கலாம்.
பூங்காக்களின் நடைபாதைகள் மற்றும் பாதைகள் சிற்பங்கள், குவளைகள் மற்றும் அழகுபடுத்தப்பட்ட யூஸ் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஹெட்ஜ்கள் மற்றும் புதர்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. கிரீன் கார்பெட்டைச் சுற்றி பல தோப்புகள் உள்ளன, ஒருவேளை பால்ரூம் க்ரோவ், செயற்கை நீர்வீழ்ச்சியுடன் கூடிய நிலப்பரப்பு ஆம்பிதியேட்டராக இருக்கலாம்.லூயிஸ் XIV இன் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட ஒரு தளம் குயின்ஸ் தோப்பால் மாற்றப்பட்டது, இது வைர நெக்லஸ் விவகாரத்தின் போது சூழ்ச்சியின் காட்சியாக மாறியது. மற்ற தோப்புகளில் கொலோனேட், கிங்ஸ் க்ரோவ், அப்பல்லோ பாத்ஸ் தோப்பு மற்றும் என்செலடஸ் நீரூற்று ஆகியவை அடங்கும்.
லூயிஸ் XIV இன் காலத்தில், வெர்சாய்ஸ் நகரம், இன்றைய பிளேஸ் டி ஆர்ம்ஸின் தெற்கே ஒரு சில வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், நிலம் நீதிமன்ற பிரபுக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் புதிய கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டன, முக்கியமாக வடக்குப் பகுதியில்.வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை 1682 இல் அதிகாரப்பூர்வ அரச இல்லமாகவும், மே 6, 1682 இல் பிரான்சின் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1715 இல் லூயிஸ் XIV இறந்த பிறகு கைவிடப்பட்டது.இருப்பினும், 1722 ஆம் ஆண்டில், அது ஒரு அரச இல்லமாக அதன் அந்தஸ்தை திரும்பப் பெற்றது. இன்னும் பல லூயிஸ் XV (1715-74) மற்றும் லூயிஸ் XVI (1774-92) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டன. பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு, வளாகம் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது.
ட்ரையானனில் நடந்த சீர்திருத்தத்தைத் தவிர, நெப்போலியன் வெர்சாய்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் XVIII மற்றும் சார்லஸைப் புறக்கணித்தார். இருப்பினும், லூயிஸ்-பிலிப் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்தார், ஓரளவுக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள ஆதரவாளர்களின் உதவியுடன். அரண்மனைக்கு அவரது மிக முக்கியமான பங்களிப்பு பிரெஞ்சு வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கியது, இது 10 ஜூன் 1837 இல் திறப்பு விழாவில் “பிரான்ஸின் அனைத்து மகிமைக்காக” புனிதப்படுத்தப்பட்டது, இது புரட்சிக்குப் பின்னர் வெர்சாய்ஸில் முதன்முதலில் கொண்டாடப்பட்டது.
அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 6000 ஓவியங்கள் மற்றும் 3000 சிற்பங்களில் பல பொதுக் காட்சிக்கு கிடைக்கவில்லை என்றாலும், அவற்றில் சில அரண்மனை முழுவதும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 1870 மற்றும் 1871 ஆம் ஆண்டுகளில் பாரிஸை முற்றுகையிட்ட ஜெர்மன் இராணுவத்தின் தலைமையகமாக வெர்சாய்ஸ் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
ஜெர்மனியுடனான சமாதானத்திற்குப் பிறகு மற்றும் பாரிஸில் கம்யூன் வெற்றி பெற்றபோது, வெர்சாய்ஸ் பிரெஞ்சு தேசிய சட்டமன்றத்தின் இடமாக இருந்தது. 1879 வரை இது பாராளுமன்றத்தின் இரண்டு அறைகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அந்த காலகட்டத்தில் வெர்சாய்ஸ் பிரான்சின் அதிகாரப்பூர்வ தலைநகராக இருந்தது. முதல் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து நேச நாடுகளுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம் ஜூன் 28, 1919 அன்று கண்ணாடி மண்டபத்தில் கையெழுத்தானது.
நேச நாடுகளுக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த ட்ரையனான் உடன்படிக்கை ஜூன் 4, 1920 அன்று கிராண்ட் டிரியனானில் உள்ள கோட்டல் கேலரியில் முடிவடைந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அரண்மனை எப்போதாவது பிரெஞ்சு பாராளுமன்றத்தின் முழுமையான அமர்வுகளுக்கு அல்லது அரச தலைவர்களின் வசிப்பிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அதன் முதன்மை பயன்பாடு சுற்றுலாவில் இருந்தது.
யுனெஸ்கோ இந்த அரண்மனை மற்றும் அதன் தோட்டங்களை பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக அறிவித்தது, இது 1979 இல் உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1989 இல் ஒரு பேரழிவு தரும் குளிர்கால புயல் அரண்மனை மைதானத்தில் 1,000 மரங்களை அழித்ததைத் தொடர்ந்து, பிரெஞ்சு அரசாங்கம் பழுது மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கான விரிவான திட்டத்தைத் தொடங்கியது. 1999 இல் ஒரு கடுமையான புயல் மேரி-ஆன்டோனெட் மற்றும் நெப்போலியன் ஆகியோரால் நடப்பட்ட பல உட்பட தோராயமாக 10,000 மரங்களை அழித்தது. அரண்மனையும் சேதமடைந்தது.
ஒரு லட்சியமான மறுசீரமைப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல் திட்டம் 2003 இல் “கிராண்ட் வெர்சாய்ஸ்” திட்டமாக தொடங்கப்பட்டது. ஆரம்ப 17 ஆண்டு கால அட்டவணை மற்றும் 500 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் பட்ஜெட்டில், இந்த திட்டம் லூயிஸ்-பிலிப்பின் ஆட்சியில் இருந்து அரண்மனை வசதிகளின் மிக முக்கியமான விரிவாக்கமாக கருதப்பட்டது.முதல் கட்டம் 2012 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பல்வேறு புனரமைப்புகளை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது ஹால் ஆஃப் மிரர்ஸ் ஆகும். திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, டென்னிஸ் கோர்ட் – டென்னிஸ் கோர்ட் உறுதிமொழி (1789) இடம் – மற்றும் டாபின்ஸ் அபார்ட்மெண்ட் ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டும் 2022 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டன.
