இந்த நகரத்தின் புகழ்பெற்ற ஒன்றான பார்த்தீனான் மியூசியம் அதன் மதிப்புமிக்க சேகரிப்புகளில் ஒன்றிற்கு விடைபெறுகிறது: இந்த மாதம் 250 க்கும் மேற்பட்ட மெக்சிகன் கலைப்பொருட்கள் – 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழங்கால கருவிகள், கருவிகள் மற்றும் களிமண் சிற்பங்கள் உட்பட – மெக்சிகோ நகரத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன. அவை இறுதியில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும்.
1960 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, ஒரேகான் மருத்துவர் வரி விலக்கு நோக்கங்களுக்காக அவற்றை நன்கொடையாக வழங்கியதில் இருந்து மதிப்புமிக்க கலைப்பொருட்கள் பார்த்தீனானில் உள்ளன. மேற்கு மெக்சிகோவில் உள்ள விவசாயிகள் தங்கள் பண்ணைகளில் கிடைக்கும் குப்பை என்று நினைத்து மலிவு விலைக்கு விற்றனர்.அருங்காட்சியகத்தின் திருப்பி அனுப்பும் முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கிய உதவி கண்காணிப்பாளர் போனி சீமோர் கூறுகையில், “மெக்சிகோ அவர்களின் வரலாற்றை இந்த வழியில் அகற்றியுள்ளது.
“அதைத் திருப்பித் தருவது அனைத்து அருங்காட்சியகங்களின் பொறுப்பாகும்,” என்று அவர் திருப்பி அனுப்புவதைக் குறிக்கும் ஒரு கொண்டாட்டத்தில் கூறினார், அங்கு பாரம்பரிய நடனங்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார தொடுக்கல்கள் மெக்சிகோவின் வரலாற்றை கௌரவித்தன. “இழந்த துளைகளை எங்களால் சரிசெய்ய முடியாது, ஏனென்றால் நிறைய சூழல் இழக்கப்படுகிறது. ஆனால், அதை எங்கிருக்கிறதோ அங்கேயே திருப்பிக் கொடுக்க முடியும்” என்றார்.
“திரும்புதல் மற்றும் அதன் தாக்கம்” என்ற கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக சீமோர் பார்வையாளர்களுக்கு கலைப்பொருட்களை கடைசியாக அறிமுகப்படுத்தினார். இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு திருடப்பட்ட பழங்கால சிற்பங்களைத் திருப்பித் தருமாறு அரசியல்வாதிகள் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்குத் தொடர்ந்து அழைப்பு விடுத்து வரும் கிரீஸ், ஏதென்ஸில் உள்ள பார்த்தீனானின் பெயர்கள் உட்பட, பிரபலமான திருப்பி அனுப்பப்பட்ட நிகழ்வுகளை கண்காட்சியின் சுவர்கள் விவரிக்கின்றன.“
அருங்காட்சியகங்கள் மக்களின் பொருட்களை அவர்களிடமிருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சிக்கும் தீய நிறுவனங்கள் அல்ல,” என்று சீமோர் கூறினார், பல அருங்காட்சியகங்கள் தங்கள் சேகரிப்புகளில் சிலவற்றைத் திருப்பித் தர உதவி கேட்டு தன்னைத் தொடர்பு கொண்டதாகவும் கூறினார். “என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.”
நினைவகத்தின் ஒரு பகுதியை மீட்டெடுக்கிறது’
அட்லாண்டாவில் உள்ள மெக்சிகன் தூதரகம் கலைப்பொருட்களை சேகரித்து வருகிறது. தற்போதைய மெக்சிகன் நிர்வாகம் திருப்பி அனுப்புவதன் மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்ட 13,000 க்கும் மேற்பட்ட தொல்பொருட்களில் அவை ஒரு சிறிய பகுதி என்று கான்சல் ஜெனரல் ஜேவியர் டியாஸ் டி லியோன் கூறினார். கலைப்பொருட்கள் மெக்சிகோவிற்கு வந்தவுடன், தேசிய மானுடவியல் மற்றும் வரலாற்றின் ஊழியர்கள் தங்கள் நிரந்தர வீட்டை முடிவு செய்வார்கள்.
இந்த துண்டுகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஒரு நினைவகத்தின் ஒரு பகுதியை நாங்கள் மீட்டெடுக்கிறோம், ”என்று டி லியோன் கூறினார். “அந்த வகையில், மெக்சிகோவில் வசிக்கும் மக்கள் தங்கள் மூதாதையர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் மற்றும் நமது வரலாற்றின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கும் துண்டுகளுடன் நேரடி தொடர்பு கொண்டுள்ளனர்.”நாஷ்வில்லே, ஒரு காலத்தில் அதன் சேகரிப்பில் பிரதானமாக இருந்ததை நினைவுகூர முடியும்; பல கலைப்பொருட்களின் 3D பிரிண்ட்கள் இப்போது அருங்காட்சியகத்தின் கல்வி சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.
சீமோர் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பும் நுணுக்கங்களைப் பற்றி பார்வையாளர்களுக்கு கற்பிக்க உதவுவார்கள் என்று நம்புவதாக கூறினார்.மாபெரும் இறகுகள் கொண்ட பாம்பு, வெண்கல ஆஸ்டெக் போர்வீரன் மற்றும் மெக்சிகன் முடி இல்லாத நாயின் வண்ணமயமான ஓவியம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட முப்பரிமாண ஓவியங்கள், கேலரியில் உள்ள கொலம்பியனுக்கு முந்தைய கலைப்பொருட்களைச் சுற்றியுள்ளன – உத்வேகத்திற்காக அவற்றிலிருந்து வரையப்பட்டது. அவை மெக்ஸிகோவின் மைக்கோவானில் இருந்து குடியேறிய நாஷ்வில்லி கலைஞரான ஜோஸ் வேரா கோன்சலஸின் படைப்புகள். அவர் சீமோரை தனது “ஹீரோ” என்று அழைக்கிறார்.
“எனது பெரிய உத்வேகம் மெக்சிகன் கதை மற்றும் மூதாதையர் வரலாறு” என்று கோன்சலஸ் கூறினார். இந்த கலைப்பொருட்கள் மெக்சிகோவின் கலைஞர்களின் நீண்ட வரலாற்றையும், அவர் தனது நாட்டின் மீது கொண்டுள்ள மரியாதையையும் அன்பையும் நினைவூட்டுவதாக கூறினார்.
பார்த்தீனானின் பார்வையாளர்களுக்கு, அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் பிரதானமாக நினைவில் வைத்திருக்கும் கலைப்பொருட்களுக்கு இது ஒரு கசப்பான குட்பை. “உலகளவில் கலாச்சாரம் பகிரப்படுவதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது” என்று நாஷ்வில்லில் உள்ள மெக்சிகன் மாணவி பாலினா அல்வாரடோ கூறினார். “[ஆனால்] அந்த கலாச்சாரத்திடமிருந்தும் மக்களிடமிருந்தும் அனுமதி பெற்றிருப்பது, அந்த கலாச்சாரத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும் – அது எனக்கு முக்கியமானது.”
